Planer

paris

paris

Jeg må ærlig innrømme at det er vanskelig å forstå at om en drøy måned vinker jeg farvel til byen min. Jeg fatter det ikke helt. I mai er vi velsignet med hele tre helligdager, og alle lander mykt på mine jobbdager. Jeg har tilsammen fem dager igjen på jobb. Dessuten skal jeg til Barcelona. Enten blir den neste måneden veldig lang, eller veldig kort.

Jeg prøver å gjøre mest mulig ut av tiden jeg har igjen. Jeg går på utstillinger og museer, jeg trasker i gatene. Når det regner leser jeg bok eller bader med masse skum eller skriver lister. Det mangler fortsatt noen små punkter på lista før jeg kan si meg fornøyd med målene jeg må gjennomføre i Paris. Jeg vil:

Spise froskelår
Se fem museer (mangler to)
Lære en fransk sang utenat (mangler noen linjer)
Lese boka om Paris som står i bokhylla
Se sjiraffer (de har sjiraffer i dyrehagen her!!!)
Være innom fire franske regioner (jeg mangler én, men tror ikke jeg får det til før jeg drar..)

Dessuten vil jeg oppleve den ultimate franske følelsen: piknik foran Eiffeltårnet! Har planer om å ta med meg alle venner og randoms den 17. mai. Da er det bare å be til værgudene, slik vi gjør hvert år.

Jeg gleder meg også. Til å komme hjem. Skal tvinge mamma til å hente meg på flyplassen og ta meg med til paradis. Hytta. Så skal jeg knuse katten med en kos, og så skal jeg jobbe lommeboka fet og finne leilighet til beinet og meg, og så skal jeg, ikke minst, marsjere inn i kåken til verdens beste buddy og sove der til jeg blir kasta ut og så trene og trene og trene, og kanskje trene meg og buddy opp til Oslo maraton. Vi får se. Og så skal jeg klage på været som enhver nordmann.

Glis.

Foto: Helene Hille Rydén

Photoshop tutorial: Bilde i ord

tutorial-7

Jeg drev og mekka i Photoshop som vanlig og kom på at det er veldig lenge siden jeg har laget en tutorial. Så her kommer en funksjon som er kjempefin å bruke til for eksempel headere og knapper i sidemenyen, eller sitater med personlige bilder som kan rammes inn og gis bort i gave. Watch and learn.

tutorial-1
▲ Åpne bildet og lag en kopi: “Background copy”. Den enkleste måten å lage en kopi på er å dra “Background” ned til ikonet med det hvite arket.

 

tutorial-2
▲ Legg til tekst, gjerne med en litt tjukk font, slik at du får litt mer av bildet inni bokstavene. Denne heter RiotSquad.

 

tutorial-3
▲ Dra tekst-laget under “Background copy”.

 

tutorial-4
▲ Høyreklikk på “Background copy” og trykk på “Create Clipping Mask”.

 

tutorial-5
▲ Da ser det slik ut! (Husk å huke vekk visibiliteten for “Background”!)

 

tutorial-6
▲ Har du lyst kan du legge på litt skygge. Da markerer du tekst-laget, trykker på fx-menyen og velger “Drop Shadow”. I vinduet som dukker opp kan du velge vinkel, opasitet med mer. I mitt bilde har jeg valgt standard vinkel og opasitet på 50%.

Et voilà! Når du lagrer bildet i jpeg, får du automatisk hvit bakgrunn:

tutorial-7

 

Legger til slutt ved en video fra Adobe, der en liten påskekylling lager sine egne egg med 3D-verktøyene i Photoshop CC. Sånt som jeg kunne tenke meg å lære. Mer om dette kan leses her.


Videoen er levert av BeOn.

20 spørsmål

ida

Hvem er du, i én setning?
En person med mange forskjellige sider.

Hvilken egenskap setter du mest pris på hos andre?
Empati.

Hva er det beste du har funnet på internett den siste tiden?

There was a problem connecting to Twitter.

Kan du nevne et grunnleggende prinsipp som du følger i livet?
Kardemommebyloven.

Hva er din mest kontroversielle mening, altså en du har inntrykk av at relativt få andre deler?
Vil ikke høre helt sinnssyk ut, men New World Order kanskje.

Hva er ditt Mount Everest?
Å vite hva jeg vil her i livet. Sånn serr. Lyset går liksom aldri opp for meg.

Er ninjaer eller pirater kulest?
Jack Sparrow, evig forelska.

Ville du helst sitte fast i alderen 10, 25 eller 50? Hvorfor?
25, evig party.

Vil du definere deg selv som A- eller B-menneske?
B+

Kan du fortelle en vits?
Tom Cruise.

Hvem er din favorittskuespiller, og hvorfor?
Matthew McSomethingsomething. Jeg bare elsker trynet hans, texasaksenten, prestasjonene, talene. Hele pakka.

Hva er din verste flause så langt i livet?
Blogg?

Hva er dine favorittartister og favorittband?
Muse, Mew, Beyoncé, Outkast

Hva er din største drøm?
Lykke

Hvilke fem filmer vil du anbefale andre å se?
Killer Joe, Melancholia, Oldboy, Another Happy Day og True Romance.

Hvilket land er ditt favorittreisemål?
Spania, praktisere spansken og spise paella

Hva lager du helst av mat om du skal ha en skikkelig kosekveld?
Bestiller sushi.

Hva er din guilty pleasure når det kommer til TV-serier?
Har ingen. Ser bare på bra serier. Hadde jeg hatt TV derimot, hadde jeg sikkert sett på Teenage Mom eller hva dritten heter. Eller verre, Paradise Hotell.

Vår, sommer, høst eller vinter?
Våren er den fineste tiden. Så mye å se fram til.

Hvem er ditt forbilde?
Beyoncé. Hun ER så RÅ! Stemmen, dansen, stilen, musikken, meningene, mannen, familien.

To bloggære ga meg en award fordi de liker bloggen min. Dette var spørsmålene deres til meg. Tusen takk, neier og bukker, Karoline og Siv.

Photos from Johannesburg, a garden and an old mill

Her om dagen var jeg på en spennende fotoutstilling. “Ponte City” av Mikhael Subotzky and Patrick Waterhouse. I Johannesburg ble det på 70-tallet bygd et digert boligkompleks, et sosialt luksusprosjekt – med butikker, frisør, vaskeri etc. i samme bygning – som dessverre endte opp med å bli et destruktivt “hood” med prostitusjon, narkotika og fattigdom.

le bal

le bal

le bal

le bal

le bal

le bal

le bal

Det var Maria som tok meg med. Jeg bare tulla da jeg skrev at jeg ikke gadd å bli kjent med noen nye her. Eller, jeg var bare i dårlig humør. Og jeg er så glad for å ha møtt ei sprek og kulturinteressert dame fra nord. Endelig vil noen bli med meg på museum! Dessuten er det litt artig at jeg ikke lenger er den eneste som skal dra hundebeinet i bånd opp til Norge. Maria har et bein hun óg, som skal få bli med til Hammerfest. (stakkars)

houses

Utstillingen var forresten på Le Bal, et akkurat passe stort galleri i 18e. Utenfor var det så nydelige farger på bygningene at kameraet måtte opp.

garden

En knallsøt, knalliten park med fine hus og trær.

garden

le moulin de la galette

Så trasket vi i området rundt Sacre Couer og oppdaget denne gamle mølla.

le moulin de la galette

le moulin de la galette

le moulin de la galette

Så veldig, veldig gammelparisisk. Dessverre er den såpass gammel og veldig privat, så det er ikke mulig å gå noe nærmere.

Etterpå tok Maria meg med til en liten perle av en vintagebutikk. Den skal jeg snakke om litt senere, hvis dere er greie.

 

Translation:
The other day I saw an interesting photo exhibition. “Ponte City” by Mikhael Subotzky and Patrick Waterhouse. In the 70′s of Johannesburg a huge apartment complex was built. A social luxury project – with shops, hairdresser, laundry etc. in the same building – that unfortunately turned into become a destructive “hood” with prostitution, drugs and poverty.
Maria took me there. I was only joking when I said that I didn’t bother with getting to know anyone knew here. Or, I was just in a bad mood. I’m so happy to have met such a lovely and culture interested chick from the North. Finally someone wants to go with me to the museums! It also a bit funny that I’m no longer the only one that will bring my bf up north.
The exhibition was at Le Bal, a gallery in the 18e. Outside there were some beautiful colors on the houses, so I just had to put my camera on and snap a few shots. There was also a tiny, cute park with nice houses and trees.
Afterwards we walked around in the area around Sacre Couer, and saw this old mill. It was so very, very old and parisian. Unfortunately is was so old and so very private that we couldn’t get any closer.
After that Maria took me to a little pearl of a vintage shop. I’ll talk about it a bit later, if you’re nice.

Important things in life

▲ Neglelakk som sitter
▲ Vårtegn
▲ Godt lys
▲ Bøker på engelsk
▲ Franske syngedamer
▲ Søndagsmiddager på onsdager
▲ Solkrem som lukter kokos
▲ Null hull
▲ Party
▲ Sjokolade
▲ Fine, viktige ting som går i arv
▲ Solbriller fra Chanel

chanel

chanel

vintage table cloth

chocolate

Takk farmor, takk Frankrike.

 

Translation:
Nail polish that sticks, signs of spring, proper light, books in English, French female artists, Sunday dinners on Wednesdays, sunscreen that smells of coconut, zero cavities, party, chocolate, beautiful, important inherited things, sunglasses from Chanel. Thanks Gran, thanks France.

Kafédate med Inky

cafe de l'industrie

cafe de l'industrie

cafe de l'industrie

cafe de l'industrie

cafe de l'industrie

cafe de l'industrie

cafe de l'industrie

cafe de l'industrie

cafe de l'industrie

inky & ida

En solrik dag i forrige uke møtte jeg Inky for første gang. Det er alltid så koz å møte folk en har hatt trådløs kontakt med over lengre tid, synes jeg, og spesielt koz er det når de er like interessante og hyggelige i virkeligheten. Vi spiste på Café de l’Industrie, et tradisjonelt fransk spisested jeg har hatt lyst til å besøke lenge. Det ble kylling og steak haché, ostekake og tiramisu. Vi snakket lenge, lenge, hilste på en katt og beundret kunsten og dekorasjonen på veggene. Etterpå gikk vi i de mange søte, små butikkene i Bastille-området; Ingrid prøvde blant annet hundre kjoler uten at en eneste var den perfekte match, og så satte vi oss i trappa ved operaen og tok corny selfies i ugunstige lysforhold.

 

Café de l’Industrie
16 rue Saint-Sabin, 75011 Paris

A Saturday in Paris

Her er noen flere bilder fra den kvelden med de fine folka som kom på besøk fra Barcelona.

beer
Vi satt blant annet på Le Bellerive, en bistro ved kanalen (Jaurés) som blant annet serverer byens beste burgere, og tok en øl hver. I Frankrike får man alltid peanøtter, saltstenger, oliven eller noe annet godt til drikka. Hør hør, Norge!

y
Jeg var sammen med kjekke menn.

g

e

b
..og Ungarns søteste person, Bianca, som er fem måneder på vei. Og LN, som ikke ble med på bildet.

wine

wine
Og så var det de der vinflaskene med drøye navn. Coucougnettes betyr for eksempel ‘baller’. Det smakte godt altså, hehe.

dessert at café du commerce
Og så var vi på Café du Commerce hvor vi slo til med søte desserter etter en lang middag.

dessert at café du commerce

dessert at café du commerce

paris
Så havnet vi ved denne kirken.

church

paris
Det var utrolig pent overalt. Kirskebærtrær, staselige bygninger og rolig stemning. Paris kan være deilig sånn sett.

friends in paris
Så sto vi og prata og drakk opp siste rest.

friends in paris
Og det var den beste dagen på lenge, lenge.

 

Translation:
Pictures from last weekend when we had visitors from Barcelona. It was the best day in a long, long time.

Feminism Friday

VJxUG

Via imgur.

Visste dere at jeg er feminist? Ja, det er jeg. Jeg har aldri betegnet meg som feminist tidligere, men jeg vet at jeg alltid har vært det. Jeg var det da gutta fikk beskjed om å hogge ved, mens jentene fikk ta oppvasken. Jeg var det da en nabogutt moste et eple i hodet på meg fordi jeg sto i hans gate. Jeg var det da plakater dratt ut fra et manneblad hang i taket på en arbeidsplass. Jeg var det da de kvinnelige ansatte fikk utdelt rosa jakker, mens de mannlige fikk blå. Jeg var det da ei venninne ble klådd på i rushtrafikken på metroen. Jeg var det da en fyr kalte meg “hore” fordi jeg ikke ville bli med ham hjem. Jeg var det da ei venninne sa at hun ikke var det. Jeg er det hele tida, og blir det mer og mer for hver eneste kjønnsdiskriminerende kommentar jeg hører og leser.

Du skal ikke langt for å se at gutter og jenter blir behandlet annerledes. Ta bare språket vårt, alle ord og uttrykk som insinuerer at kvinner er svakere enn menn. Gutter er gutter. Hore! Kjerring! Dere kaster faen meg dårligere enn jenter! Gutter kan ikke gå i rosa. Hun er skikkelig sjefete. Han er konge, helt, sjef. Lille prinsessa vår. Guttejente. Tomboy. Grevinneheng, bollemus, appelsinhud, kråketær, kalkunhals, thigh gap, bikini bridge. Feminister hater menn.

Det er helt utrolig hvor viktig det er for oss å kategorisere mennesker i alle mulige båser. Mann, kvinne, transkjønnet, heterofil, homofil, bifil, svart, hvit, gul, kristen, jøde, muslim, ateist. Var Michael Jackson heterofil, aseksuell, pedofil eller hva??

Hvis du tror trakassering og urettferdighet basert på kjønn og identitet ikke eksisterer i Norge i dag, da har du hodet i sanda som en struts; du nekter å ta realiteten innover deg. I beste fall lever du intetanende i din egen lille boble som en stakkars gullfisk.

Tusen takk til alle som har gitt meg historier på godt og vondt, som alle har slipt meg som en stein i havet opp gjennom tidene. Jeg ville ikke kalt meg feminist uten.

 

Translation:
Did you know that I’m a feminist? Well, I am. I have never referred to myself as a feminist before, but I know I always have been. I was a femnist when the guys were told to chop firewood, while the girls did the dishes. I was a femnist when a neighbor boy threw an apple in my face because I was in
his street. I was a femnist when posters from a men’s magazine hung from the ceiling at my workplace. I was a femnist when the female employees were given pink jackets, while the males got blue. I was a feminist when a friend was groped during rush hour on the metro. I was a femnist when a guy called me a “whore” because I wouldn’t go home with him. I was a femnist when a friend of mine said she wasn’t. I’ve been a feminist all the time, and I become more and more a feminist for every sexist comment I hear and read.

You’re not far away from the fact that boys and girls are treated differently. Just take our language, all the words and expressions that insinuate that women are weaker than men. Boys will be boys. Slut! Bitch! MILF. You’re even worse at this game than girls! Boys can’t wear pink. She’s really bossy. He’s the boss. Our little princess. Tomboy. Crow’s feet, turkey neck, muffin top, thigh gap, bikini bridge. Feminists hate men.

It’s amazing how important it is for us to categorize people in all possible ways. Male, female, transgender, heterosexual, homosexual, bisexual, black, white, yellow, Christian, Jew, Muslim, atheist. Was Michael Jackson heterosexual, asexual, a pedophile or what??

If you think harassment and injustice based on gender and identity doesn’t exist in our priveleged part of the world today, then you have your head in the sand like an ostrich; you refuse to see the reality. At best, you live uknowingly in your own little bubble as a poor goldfish.

Thank you to everyone who has given me stories both good and bad, all of which have grounded me like a rock in the ocean through time. I wouldn’t have called myself a feminist without them.

That blue vintage skirt

blue skirt

blue skirt

jaurés

jaurés

blue skirt

Vi våkner av solstråler som lurer gjennom glipene i skilleveggene, og vennene våre på sofaen som gjesper seg opp. Vi koker sterk, sterk espresso som vi blander ut med kokende vann og drikker den, mens vi prater om flytting og babyer og Spania.

I firetida tar vi på oss finklærne og går gjennom loppemarkeder og avenyer til kanalen ved Jaurés. Det yrer av liv som vanlig på en solskinnsdag. Unge folk sitter ytterst på bredden og skravler, flere ligger langstrakt ned på den varme asfalten med et salig smil om munnen. På grusen bortenfor ser vi venneflokk på venneflokk med ballspill og balansekunst. Vi blander oss med dem. Tar fram våre seks pétanque-kuler og spiller to runder med vennene våre. Vi får girlpowerkick da vi vinner over gutta den andre gangen.

Vi tar metroen gjennom hele byen til Commerce i sørvest. Det stinker urin i vognen vår, og vi ler sammen med fremmede fordi alle ser litt rare ut med skjerfene presset mot nesa. På fortauet står boder med pølser, oster og viner. Ei artig jente skjenker vin til prøvesmaking, gang på gang, så vi nesten blir litt snurrete i hodet. Vinflaskene har drøye navn som “Gratte-cul” og “Coucougnettes”, og hvis du kan litt fransk skjønner du hvorfor vi har det gøy.

Så setter vi oss på Café du Commerce og får tildelt en søt kelner med et merkelig utseende. Vi spiser treretters med masse vin og snakker selvsagt om alt det spennende som er i ferd med å skje.

Igjen setter vi oss på metroen gjennom byens undergrunn for å møte ei venninne. Hun dukker derimot ikke opp, slik som ofte skjer i en storby, men vi får i hvert fall tatt en kikk på en nydelig kirke vi ikke har sett før. I en busk står en mann og tisser, mens kjæresten holder rundt ham.

Vi tar en siste øl på en sliten bar. Etterpå møtes vi hjemme – de andre tar bilen – for en aller siste drink, og er dødstrøtte og glade.

En dag som denne kan gjerne komme oftere.

 

We wake up by sunrays lurking through the gaps of the doorway and by our friends on the couch getting up. We make strong, strong espresso that we mix with boiling water and drink it while we’re talking about moving and babies and Spain. At four o’clock we put on our nice clothes and go through flea markets and avenues to the channel in Jaurés. It teems with life as usual on a sunny day. Young people sitting at the edge of the banks chatting, some are lying down on the hot pavement with a blissful smile on their faces. On the gravel beyond, we see groups of friends with ball games and balancing lines. We walk amongst them. We take up our six pétanque balls and play two rounds with our friends. We get a girl power kick when we conquer the guys the second time. We take the metro across town to Commerce in the southwest. It stinks of urine in our wagon, and we laugh with strangers because everyone looks a little weird with scarves pressed against their noses. On the sidewalk we find stalls with sausages, cheese and wine. A funny girl pours wine for tasting, again and again, so we almost get a little tipsy. The wine bottles has names like “Gratte-cul” and “Coucougnettes” and if you know some French you will understand why we’re having fun. Then we sit at the Café du Commerce and get a cute waiter with a strange face. We eat three course with plenty of wine and of course we talk about all the exciting things that are soon to happen. Again we get on the metro through the city’s underground to meet a friend. However, she never appears, as often happens in a big city, but at least we can get to take a look at a lovely church we haven’t seen before. In a bush nearby a man is peeing while his girlfriend embraces him. We take one last beer in a bar. Afterwards we meet at home – the others take the car – for a very last drink, and we’re dead tired and happy. A day like this could come more often.

Fanfare

Oisann. Helga rant mellom fingrene mine uten at jeg fikk holdt igjen en eneste liten flik av tid til å kåre en vinner av headerkonkurransen. Beklager så mye! Men, i dag har franskbeinet og jeg hatt fridag sammen, og han fikk nettopp æren av å trekke lodd ut av en hatt. Vinneren ble……

*fanfare*

omfg

Malin! Gratulerer! Jeg skal lage den mest awesomeste headeren til deg. Og til dere andre, bedre lykke neste gang. Jeg kan kjøre en ny konkurranse ved neste runde tall. Mulig det er en stund til, men.. Hvis det haster, tar jeg imot bestillinger fram til midten av mai, før jeg reiser til Norge. Bare send meg en mail.

Vi har som sagt hatt en veldig travel helg med fint besøk fra España. I dag er det stille som etter en storm, bortsett fra at det i skrivende stund tordner og lyner ute. Når du er så gammel som meg er det nesten nødvendig med en ekstra dag til å finne balansen, hvis dere skjønner hva jeg mener. Forutenom å hvile har vi brukt dagen på å lage en flytteplan. Skal si det er vanskelig å mentalt pakke alle saker og ting du har i pappesker og kofferter for å finne ut hvor mange kubikkmeter du eier. Jeg gnir meg i hendene allerede over tanken på alt vi kan kaste eller gi bort. I motsetning til andre elsker jeg å kvitte meg med ting. Ting fører bare til stress.

Bilder fra helga kommer snart. Har så mye parisfint å vise dere!

 

We’ve had a very busy weekend with a lovely visit from España. When you’re as old as me it’s almost necessary with an extra day to find your balance, if you know what I mean. Besides relaxing a lot, we’ve spent the day making a plan on how to move. I’ll tell you one thing, it’s very hard to mentally pack all your things in boxes and suitcases to find out how many cubic meters you own. I’m already jumping of joy by the thought of all the things we can trash or give away. Unlike others I love to get rid of things. Things only leads to stress. Pictures from my weekend is coming soon. I’ve got so many nice parisian things to show you!