A Year In The Merde

Posted on by

I dag har Synne og jeg møtt den fantastiske forfatteren Stephen Clarke!

Clarke er forfatter av blant annet A year in the Merde, Merde Actually og 1000 years of annoying the French (se full bokliste). Jeg har lest de to første og har store planer å lese resten av bøkene i serien om briten Paul West som flytter til Paris. Jeg morer meg når jeg leser bøkene hans, kjenner meg veldig igjen. Han tar franskmenn på kornet! Kombinasjonen av humor og britisk-fransk kulturkrasj har ført til millioner av solgte bøker verden over. Inspirerende!

Mens Synne intervjuet Clarke kunne jeg ikke gjøre annet enn å sitte der og glise. Fyren er morsom og Synne er flink! Det er sånn circa første gang jeg har vært til stede under et intervju, og jeg ble mektig imponert. Synne holdt roen og stilte, i mine øyne, perfekte spørsmål. Senere fikk jeg signert de to bøkene jeg hadde med, og til slutt måtte vi foreviges i piksler ved kanalen.

Ahh… spennende tider!


Good advice but I must admit I stepped in a dog shit once…

Today Synne and I met the amazing author Stephen Clarke!

Clarke is the author of a brilliant collection of books such as A year in the Merde, Merde Actually and 1000 years of annoying the French (see full list of books). I’ve read the two former, and I have great plans of reading the rest of the books in the series about the brit Paul West, who moves to Paris. Clarke’s writing amuses me, I recognize myself and the Parisian everyday life in so many of his stories. The combination of a great sense of humor and the Anglo-French culture clash has led to millions of copies being sold all over the world. Inspiring!

While Synne interviewed Clarke, I couldn’t help myself but smiling. The guy is genuinely funny and Synne’s got skills. This is basically the first time I’ve been present during an interview, and I was very impressed. Synne kept calm and focused, and questioned him, in my opinion, in a perfect way. Later I got the two books I brought signed, and finally we had to capture our meeting in pixels by the beautiful canal.

Ahh… exciting times! Thank you, Stephen!

11 thoughts on “A Year In The Merde”

  1. Hei Ida! Jeg kom over bloggen en søvnløs natt ved en tilfeldighet.. Ville bare si at du skriver utrolig bra og virker som en hyggelig dame. Kult at du dro til Paris, liker når folk satser litt og bare hopper uti .. livet. Nå fikk jeg lyst til å lese de “Merde” bøkene. Har nylig lest David Sedaris døgnet rundt, fy faen for en morsomt mann, og han skriver også veldig artige historier om det å være fremmed i Frankrike. (Fikk nesten lyst til å prøve selv.) Anbefales! Hilsen Ingrid :)

    Reply

  2. Det var så gøy og interessant å snakke med den mannen! Jeg er så glad for at han stilte opp, og for at du ble med. Litt av en start på en helt vanlig torsdag!

    Reply

  6. Fikk skikkelig Woody Allen følelse på det øverste bilde. En eldre amerikansk professor reiser til Paris et semester for å undervise i amerikansk litteratur. Der møter han en ung norsk kvinne som skriver på en roman som aldri blir helt ferdig. Han er stoisk, hun livsbejaende. De går turer langs Seinen, spiser sene middager og prater om livet til langt på natt osv.

    Reply

  7. Så utrolig gøy! Dette hørtes ut som spennende og underholdende litteratur, jeg noterer det på listen min. Hadde faktisk aldri hørt om han. Ah takk for fint tips! Og så gøy det må ha vært å kunne observere et intervju, spesielt når Synne er så flink som du sier.

    Reply

  9. SIIIIIICK. Det er utrolig store øyeblikk når man er med på sånt! Også så nyyyydelige bilder av dere begge to! Ida, du KLER virkelig pannelugg og briller!!!

    Reply